Hört Hört Ihr Leut

Wir tun Euch Kund’ um zu wissen: es werden sich

der edle Hans von G und die liebreizende Susanne von K

gar trauen und Hochzeit halten, was wohl des Feierns überaus würdig sey..

Ob jenen Grundes also sind wir gnädig Willens, Euch herzlich einzuladen am

27. Tag im Monat August anno domini 2011

zu einer Tafely mit allerlei Entzückungen. So findet Euch in der Burg zu Hohenems

zur vollen neunzehnten Stunde ein, damit die Feier vor der Schmauserei mit Musikanten in persona Euch

mit dem Spiel der Instrumente beglücken.

Die Gäste seyen gehalten dem Brautpaar keine Spiele darzubieten – lasset Euch stattdessen

von der gebotenen Kurzweyl beglücken. Seyd auch gebeten, jedwede sperrige Güter und

Gegenstände an großer Zahl, gar welche Ihr vielleicht übrig oder bei Raubzügen erbeutet

habt, dennoch in Eurer Burg zu bewahren. So wir selbst noch eine kleine Burg bewohnen

und bereits alles vorhanden ist, was zum täglich Leben von uns benötigt werde.

In der Tat wäre es ausgesprochen großzügig, falls Ihr ein paar Goldtaler, gar Dublonen

entbehren möchtet, damit wir die Herrschaft über diese Lande beibehalten.

Wir, die Hochwohlgeborenen, wünschen, dass Ihr holden Maiden und tapferen Knappen in

mitteralterlich’ Gewandung erscheinet, damit jeder Euch Eurem Stande entsprechend erkenne

und der Verwirrung vor dem Schrank mit Eurer Kleidung eyn End bereitet werden kann.

Wer Hilfe braucht benutze den geheimen Sprachzauber mit der Formel

0664/00 000 00 (Susanne) oder 0664/00 000 00 (Hans) um mit uns in Verbindung zu treten.

Trinket und esset bis Mitternacht soviel Ihr vermöget, ab der 1. Minute nach Geisterstund’

wird Wirt die Zeche erhöhen.

Damit unsere Mundschenke und Hofmeister sich gebührend zu richten vermögen und wir wissen,

wie viel Sold uns das Volk für dieses Feste darbieten muss, seyd gebeten, bis zum 15. Juni 2011

uns eynen Boten zu senden, welcher Eurer Kommen zu bestätigen vermag, so Ihr

das rauschend Fest nicht verpassen wollet.

Um Euren Kutscher den Weg in unsere feierliche Stätte zu erläutern und so auch Euch

die Anreise zu erleichtern, haben hiesige Scriptoren und Mönche im nahen Kloster

ein Kärteleyn gefertigt, welches hierbei nützlich seyn möge.

So Ihr die unsichere Heimreise des Nächtens mit missfallendem Auge betrachtet und Wegelagerer

fürchtet, seyn Euch die Nachtgemächer in der Nähe des Rittergutes empfohlen.

Genauere Informatio hierüber und andere wichtige Dinge geben Euch die beigefügten Kärteleyn,

-   studiert sie also gut   -.

Eure Hochwohlgeborene Gräflichschaft

Hans von G      und           Susanne von K